Дни Рождения

levicorpus09/01/2011Актёры, Разное

Сегодня, 9 января, день рождения у Северуса Снегга, которому исполнился бы 51 год, если бы его не убила Нагайна. Также сегодня день рождения у Имельды Стонтон (Долорес Амбридж), которой исполнилось 55 лет. С чем их и поздравляем!

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Выскажите своё мнение

  1. skip405:
    09/01/2011 в 19:08

    Кто такая Имельда Стонтон?)

    • POTTER:
      30/07/2011 в 15:30

      это Долорес Амбридж в 5серии ходила в розовом.

  2. levicorpus:
    09/01/2011 в 20:06

    Имельда Стонтон — актриса, исполняющая роль Долорес Амбридж.

  3. Вадим:
    10/01/2011 в 13:44

    Снегг? Вообше-то Снейп…что за сленг?

    • skip405:
      10/01/2011 в 15:58

      Официальный русский перевод — это Снегг. Снейп — это прямая транслитерация с английского. Ты тоже по-русски не читал? :)

  4. Вадим:
    10/01/2011 в 23:26

    Я читаю на украинском языке.Русские(росмен)испоганили перевод…читал пару глав(1–4)фил. Камня.

  5. Вадим:
    10/01/2011 в 23:27

    .…И дары смерти выборочно..перевод бреед

  6. skip405:
    10/01/2011 в 23:36

    Понятно, а я начиная с Кубка только по-английски, поэтому по поводу перевода не знаю. У украинцев получилось хорошо? Немного странно… я почему-то представлял, что они будут в английский вариант наряду с русским поглядывать)

  7. Вадим:
    11/01/2011 в 23:33

    Укр.перевод выходил на 2–3 месяца раньше росмэновкого релиза.Он точнее и без отсебятины переводчика..и он призван самым лучшим после оригинала,немецкого перевода,франции…Ми. Джо хотела в Англии переиздать книги с укр.обложками..

  8. skip405:
    12/01/2011 в 18:49

    Хм) Пойду искать в нашей медиагалерее украинские обложки.

  9. skip405:
    27/01/2011 в 20:22

    Единственное что, Поттера ну уж слишком с Дэниэла рисовали) Так похожи)))