Байкі барда Бідля ў агучцы Маляваныча

belpotter03/07/2022Книги

Аляксандр Ждановіч (ён жа — Маляваныч) агучыў дзве казкі з кнігі «Байкі барда Бідля» на беларускай мове ў нашым перакладзе. Паслухайце і вы:


Чытаць «Байкі барда Бідля» ў перакладзе праекта belpotter.by.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Когда выйдет третья часть «Фантастических тварей»

belpotter22/09/2021Фильмыsnitch seeker

Компания Warner Bros. анонсировала, что фильм «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» выйдет 15 апреля 2022 года – на три месяца раньше, чем планировалось.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Калі выйдзе друкаваная версія «Гары Потэр і вязень Азкабана»

belpotter12/08/2021Книги

Выдавецтва «Янушкевіч» анансавала старт продажаў трэцяй кнігі з серыі пра хлопчыка ў акулярах. Ён адбудзецца 16 кастрычніка 2021. Ужо зараз можна аформіць папярэдні заказ на кнігу.

Пераклад кнігі «Гары Потэр і вязень Азкабана» рыхтавала Алена Пятровіч, пры ўдзеле Наталлі Давыдоўскай, Насты Анцімонік. А вокладку для кнігі намаляваў амерыканскі мастак Браян Сэлзнік.

Нагадаем, што ў электронным варыянце кнігу ў перакладзе Дзяніса Мускага вы можаце спампаваць ужо зараз.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Начало съёмок третьих «Фантастических тварей»

belpotter03/09/2020Фильмыsnitch seeker

Съёмки третьей части фильма «Фантастические твари» планируются с октября 2020 по февраль 2021.
Режиссёром картины вновь станет Дэвид Йейтс, а премьера запланирована на ноябрь 2021 года.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Калі выйдзе друкаваная версія «Гары Потэр і Таемная зала»

belpotter14/08/2020Книги

Выдавецтва «Янушкевіч» анансавала старт продажаў другой кнігі з серыі пра хлопчыка ў акулярах. Ён адбудзецца 10 кастрычніка 2020. Ужо зараз можна аформіць папярэдні заказ на кнігу.

Пераклад «Гары Потэра і Таемнай залы» рыхтавала Алена Пятровіч, пры ўдзеле Ганны Янкуты, Насты Анцімонік, Крысціны Іванцовай. А вокладку для кнігі намаляваў амерыканскі мастак Браян Сэлзнік.

Нагадаем, што ў электронным варыянце кнігу ў перакладзе Дзяніса Мускага вы можаце спампаваць ужо зараз.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Название и дата выхода пятой книги о Корморане Страйке

belpotter23/02/2020Книгиsnitch seeker

Издательство Little, Brown анонсировало, что 29 сентября 2020 года выйдет новая книга Роберта Гэлбрейта (Джоан Роулинг). Пятая часть будет называться Troubled Blood («Беспокойная кровь»).

Детективная история рассказывает о приключениях частного сыщика Корморана Страйка и его напарницы Робин Эллакотт.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

«Я ўжо перакладаю далей». Вялікае інтэрв’ю з перакладчыцай Гары Потэра

belpotter14/12/2019Книги

З якой мовы пераклалі Гары Потэра, якія цяжкасці былі, чаму галоўны герой не будзе есці дранікі і ці будзе працяг?
На прэзентацыі кнігі «Гары Потэр і філасофскі камень» на беларускай мове Алена Пятровіч адказала на цікавыя пытанні, а мы ўсё запісалі!

продолжение здесь »

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

У Беларусі плануецца перакласці ўсе кнігі пра Гары Потэра на беларускую мову

belpotter14/12/2019Книги

Прадстаўнікі выдавецтва «Янушкевіч» распавялі пра свае планы адносна Гары Потэра, а таксама пра цяжкасці, з якімі сутыкнуліся перад выхадам першай кнігі на беларускай мове.

- Так, у нас ёсць у планах выданне наступных кніг, мы будзем рабіць усё магчымае. Але гэта залежыць і ад чытацкага інтарэсу, попыту на кнігу.
продолжение здесь »

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Ноч Гары Потэра ў Мінску адбудзецца 6 лютага 2020

belpotter14/12/2019Книги

Пра гэта паведамілі на сустрэчы з чытачамі з нагоды першага выдання кнігі «Гары Потэр і Філасофскі камень» на беларускую мову.

- Кожны год па ўсім свеце праходзіць тэматычны вечар па спецыяльным сцэнарыі. І ўпершыню ў ноч з 6 па 7 лютага ў Мінску афіцыйна адбудзецца кніжная ноч Гары Потэра, — адзначыў Андрэй Янушкевіч.

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com

Дачакаліся! Старт продажаў «Гары Потэра»

belpotter12/12/2019Книгиcitydog.by

14 снежня а 11‑й у мінскай кнігарні «Светач» (Пераможцаў, 11) пачнуцца продажы кнігі «Гары Потэр і філасофскі камень» на беларускай мове.

Аформіць перадзамову на кнігу вы можаце па спасылцы.

Нагадаем, што аматарскі пераклад на беларускую мову першых кніг пра Гары Потэра можна прачытаць ужо зараз!

Опубликовать в Facebook.com Опубликовать в twitter.com